Sem dúvida, a melhor adaptação já feita em live-action para a aclamada série de quadrinhos da dupla francesa Rene Goscinny (já falecido) e Albert Urdezo. Inclusive sua entrada é quase idêntica à introdução de todas as revistas de Asterix.
Na filmagem da revista que dá o título ao filme, encontramos Apaixonadix (Stéphane Rousseau de “Invasões Bárbaras“) cheio de amor pela princesa grega Irina (a estonteante novata Vanessa Hessler), o qual é correspondido. Mas para casar com ele, os gauleses devem vencer as Olimpíadas e é aí que entram em cena a dupla de heróis Asterix e Obelix, interpretados respectivamente por Clovis Cornillac (de “Eterno Amor” substituindo Christian Clavier) e Gérard Depardieu (“Missão Babilônia”) no papel feito sob medida pra ele (inclusive foi uma das condições que Urdezo impôs para que todos os filmes fossem realizados).
O filme é uma piada do início ao fim e quem mais se destaca são justamente os vilões, ou melhor, os romanos. O monólogo de abertura de Julio César, interpretado deliciosamente pelo mestre Alain Delon – do clássico “Paris Está em Chamas?” – é uma ode hilária de si próprio. Agora é Benoît Poelvoorde, ainda desconhecido internacionalmente, que rouba todas as cenas como um comediante nato.
Com ótimas referências a outras produções, atente para “Star Wars“, a produção tem efeitos especiais de primeira linha e caracterizações como nunca antes vistas. E seus realizadores fazem graça inclusive com a substituição Clavier por Cornillac logo em seu final (o qual não considero tão acertada). “Asterix nos Jogos Olímpicos” é aquela diversão para toda família que deve agradar quem nunca ouviu falar do personagem e é imperdível para os fãs da única aldeia gaulesa que ainda resiste ao domínio romano.
[rating:4.5]
Ficha Técnica
Elenco:
Clovis Cornillac
Gérard Depardieu
Benoît Poelvoorde
Alain Delon
Stéphane Rousseau
Vanessa Hessler
Direção:
Frédéric Forestier
Thomas Langmann
Produção:
Thomas Langmann
Jerome Seydoux
Fotografia:
Thierry Arbogast
Trilha Sonora:
Frederic Talgorn
