Muito mais difícil do que as adaptações de quadrinhos, parece ser transpor para o cinema em live action, desenhos animados. O próprio diretor Raja Gosnell já havia tentado em vão com “Scooby-Doo” e, apesar de relativo sucesso de público, a produção deixou muito a desejar. Eis que ele parece ter encontrado a fórmula perfeita com “Os Smurfs”. O maior diferencial aqui é que o filme finalmente conseguiu captar a essência do desenho animado.
Os Smurfs vivem em sua vila mágica, mas sempre com seu arqui-inimigo Gargamel (Hank Azaria de “Amor e Outras Drogas”) à espreita. Quando o Smurf Desastrado sem querer leva o mago do mal para a vila, as criaturinhas azuis fogem e alguns deles – incuindo Papai Smurf, Ranzinza, Genio e Smurfete, além do próprio Desastrado – vão para uma gruta onde se abre uma passagem mágica para Nova York. Lá eles devem encontrar a chave para voltar pra casa antes que Gargamel e seu gato Cruel os achem.
Mantendo-se fidelíssima à criação brilhante do ilustrador belga Peyo, a obra ainda acha tempo para organicamente explicar trechos importantes vistos apenas em desenho, como o fato da Smurfete ter sido uma criação de Gargamel. Por sinal, o sempre subestimado Hank Azaria (há mais de 10 anos dublando o chefe de polícia Clancy Wiggum dos Simpsons) rouba todas as cenas como o mago atrapalhado Gargamel e sua interação com o gato Cruel é sensacional.
Apesar de ter as crianças como alvo, passando a mensagem da importância da família e de ajudar os mais indefesos, os adultos vão se deleitar lembrando de sua infância nos anos 80. Além de efeitos especiais impecáveis – a textura da barba do Papai Smurf ou os cabelos da Smurfete – tem destaque para o gato Cruel que se reveza entre animal de verdade e em CGI e é responsável por expressões faciais hilárias e meticulosamente criadas. O efeito 3D é de primeira qualidade e ajuda a criar a atmosfera mágica a que se propõe o longa.
Um dos detalhes que chamam atenção é a impressionante quantidade de mershandising durante a projeção, desde coisas relacionadas à cor dos Smurfs (Blue Men Group, Blu-Ray) até gastar cerca de 5 minutos divulgando o Guitar Hero, sendo a maioria das propagadas jogadas na tela sem pudor algum.
“Os Smurfs” finalmente quebram o tabu das adaptações tolas e se transforma num excelente filme família que deve ficar no coração de crianças e, principalmente, adultos os quais cresceram escutando aquela musiquinha que gruda na cabeça. E preparem-se para a enxurrada de bonecos dos Smurfs nas lojas.
[rating:4]
Ficha Técnica
Elenco:
Hank Azaria
Sofia Vergara
Anton Yelchin
Alan Cumming
Neil Patrick Harris
Jayma Mays
Jonathan Winters
Katy Perry
Fred Armisen
George Lopez
Paul Reubens
Direção:
Raja Gosnell
Produção:
Jordan Kerner
Fotografia:
Phil Meheux
